16 / 16
Malteser
regional
•
Nordrhein-Westfalen
•
3/15
XVI
|
Nordrhein-Westfalen
Wir gratulieren
| zur Mitgliedschaft bei den
Maltesern:
zu 55 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Heinz Keens, Herbert Ruby;
Köln:
Bernhard Dennert, Horst Tophofen;
Münster:
Hildegard Dickmänken;
Paderborn:
Christa
Craes, Christa Lippsmeier, Ferdinand Lukei,
Alois Veit
zu 50 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Wolfgang Albertz, Werner Huintjes,
Berndfried Timmer;
Essen:
Franz-Werner
Hoppelshäuser;
Köln:
Helmut Feick, Hermann
Josef Trimborn;
Münster:
Heinrich Pulheim,
Gerhard Reintjes, Reiner Schapdick
zu 45 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Lothar Kemski, Herbert Mülders;
Essen:
Dr. Erdmuth Schubert;
Köln:
Dr. Ulrich
Arendt, Dr. Jürgen Dockter, Horst-Dieter Lüls-
dorf, Norbert Münch;
Paderborn:
Alex Hock,
Wolfgang Strach
zu 40 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Siegfried Bertermann, Rolf Corda,
Dieter Hildebrandt, Waltraud Hildebrandt,
Wolfgang Hollender, Otmar Mülly, Will Polzin,
Wolfgang Siegfried, Birgit Thommessen, Dr.
Hans-Albert Weinand;
Essen:
Horst Deinert,
Dorothea Engeland, Annemarie Mappes,
Hans-Gerd Schröder;
Köln:
Bernd Falk,
Burkhard Geitel, Hans-Jürgen Gockel, Ludger
Lenzen, Monika Löhe, Klaus Manz, Harry
Pullmann, Dietmar Rosenbaum;
Münster:
Helmut Karsten;
Paderborn:
Reinhard Biehl,
Stefan Biehl, Ulrike Fromme, Raimund Gruner,
Michael Kollnischko, Gerhard Schmitte
zu 35 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Günther Bongartz, Bernhard Igel, Sofia
Kwade, Armin Mägdefrau, Axel Meessen, Wilfried
Nießen, Karl-Georg Reulen;
Essen:
Armin
Johannsen, Thomas Schröder, Volker Todzi;
Köln:
Ralf Albert, Frank Bienert, Godehard Engels, Dr.
Damian Franzen, Winfried Moritz Große, Armin
Henneke, Rainer Lehnen, Rainer Rychlik, Dr.
Volkmar Schmack, Uwe Söntgerath, Freiherr Karl
von Korff, Michael Weiler;
Münster:
Guido Jans-
sen;
Paderborn:
Sotirios Anastasopulos, Johannes
Brüseke, Hildegard Fölling, Susanne Heimann,
Werner Heuken, Bernd Kellerhoff, Gabriele Meier,
Andreas Nickel, Birgit Wählack
zu 30 Jahren Mitgliedschaft:
Aachen:
Dirk Barion, Rainer Hoffmann, Andreas
Höhne, Dirk Hornung, Thomas Meyer, Johannes
Pollmanns, Günter Rösch, Margret Schmid, Sonja
Zimmermann;
Essen:
Britta Fricke, Thomas Hüster,
Manuela Kellermann, Johannes Kopps, Peter Kron,
Sebastian Stöber, Johannes Tymann, Björn Wald-
horst;
Köln:
Klaus Albert, Rolf Bock, Beate Bremm,
Maria-Luise Bremm-Neuhausen, Mario Dellanna,
Mathilde Feldner, Dagmar Hohn, Oliver Korth,
Ulrich Leuker, Peter Prawdzik, Werner Querl,
Stefan Raabe, Tyorven Rommerskirchen, Michael
Segin, Mario Utrobicic, Maria Gustel Vollbach,
Bernward Zündorf;
Münster:
Edgar Christians,
Pfarrer Günter Gramatke, Stefan Hemmen, Uwe
Hüging, Mathilde Spiekermann, Ingrid Zumbusch;
Paderborn:
Thomas Birkenhauer, Claudia Büscher,
Christoph Hellmann, Jürgen Köhler, Dominik
Kost, Raimund Neuhaus, Karsten Torner
| zum Geburtstag:
70 Jahre alt wurden:
Aachen:
Hans-Joachim Emmerich, Karin
Landgraf, Rainer Linkner, Elisabeta Mailänder,
Manfred Thofondern;
Essen:
Josef Kestermann;
Köln:
Wolfgang Albrecht, Hans-Toni Frinken,
Hortense Moll, Waltraud Ruland, Barbara
Schubert, Hubertus Schulz;
Münster:
Günther
Berlemeier, Roland Bitter, Wilma Runzka;
Paderborn:
Gisela Kalinowski, Ernst-Heinrich
Kuhnt, Günther Mertens, Monika Müller,
Pfarrer Heinz-Gerd Reifer
75 Jahre alt wurden:
Aachen:
Frithjof Helten, Henriette Knauber;
Essen:
Heinz Gerhard Eihoff, Mihaly Lehocz-
ki;
Köln:
Marlis Burchartz, Dr. Hans-Joachim
Drahn, Dr. Marlies Knief, Marie-Luise Marjan,
Günter Pfaff, Alfred Reinken, Manfred Josef
Rischar;
Münster:
Ursula Ansorge, Helga
Crabus, Brigitta Konopatzki;
Paderborn:
Otto
Balkhausen, Marianne Lange
80 Jahre alt wurden:
Aachen:
Ingrid Deckers;
Köln:
Pfarrer Dr.
Winfried Hamelbeck, Otmar Köller, Eberhard
Krause, Maria Widera;
Münster:
Maria Busch,
Hubert Fröhls, Josef Hüning
85 Jahre alt wurden:
Aachen:
Magdalena Kreuger, Hildegard Rosen-
baum;
Paderborn:
Olly Hoffmann
90 Jahre alt wurden:
Münster:
Margret Kötte, Maria Osthues
| Mit der Verdienst
medaille in Gold hat der
Malteser Hilfsdienst
ausgezeichnet:
Dr. Andreas Archut
(Bad Honnef)
Auszeichnung
Unfall im Chempark
Krefeld-Uerdingen.
Am 5. August kam es im
Krefelder Chempark zu einer Explosion in einer Lager
halle. Ein Druckgefäß war geplatzt. Gegen 14 Uhr
wurde die Sondereinsatzgruppe Rettungsdienst der
Malteser Krefeld mit 34 Einsatzkräften durch die
Leitstelle der Feuerwehr Krefeld alarmiert. Bei dieser
Explosion traten kurzzeitig Titandioxid und Stickstoff
aus. Durch die Druckwelle der Explosion stürzten
Teile des Produktionsgebäudes ein. Eine erhebliche
Anzahl an verletzten oder verschütteten Personen
musste nach erster Lageeinschätzung vermutet wer-
den. Neben den lokalen Rettungsmitteln der Malteser
und der Feuerwehr wurden im Rahmen der Anfor-
derung „überörtliche Hilfe“ auch Einsatzkräfte aus
dem nahen Umfeld angefordert. Auch wenn sich die
ersten Befürchtungen glücklicherweise nicht bestätigt
hatten, wurden zwölf Personen verletzt, eine davon
schwer. Sichtlich beeindruckt von der Leistung der
Rettungskräfte war Oberbürgermeister Kathstede, der
sich selbst ein Bild von der Situation vor Ort machen
konnte: „Der Einsatz der Helfer von den Feuerwehren
über das THW bis zu den Maltesern hat hervorragend
geklappt“, resümierte er, „und ich habe hohen Respekt
vor dem Einsatz der Einsatzkräfte. Man muss sich
klarmachen, dass sie eben doch ihr Leben riskieren,
weil man nicht sofort weiß, was noch passiert. Wir
haben ihnen sehr zu danken!“
Wir gedenken
Thomas Röhrhoff
(Erftstadt)
Heinz Schiffhorst
(
Krefeld/Aachen)
Uwe Trautmann
(Aachen/Aachen)
Foto: ANC News